1
00:00:12,533 --> 00:00:14,567
[ Hamer pony ]

2
00:00:16,533 --> 00:00:18,433
Ik vind de beklaagden...

3
00:00:19,633 --> 00:00:20,600
schuldig!

4
00:00:20,601 --> 00:00:24,166
[ "Het a-teamthema" speelt ]

5
00:00:24,167 --> 00:00:27,766
In 2002 ontstond een crack-wetenschappelijk duo
werd naar de gevangenis gestuurd

6
00:00:27,767 --> 00:00:29,466
voor een misdaad die ze niet hebben begaan.

7
00:00:29,467 --> 00:00:32,832
Deze mannen ontsnapten prompt
van een maximaal beveiligde palissade

8
00:00:32,833 --> 00:00:34,533
naar San Francisco
ondergronds.

9
00:00:37,033 --> 00:00:39,066
Vandaag gemaskerd met
hun nieuwe identiteit,

10
00:00:39,067 --> 00:00:41,233
ze overleven
als soldaten van de wetenschap.

11
00:00:42,600 --> 00:00:44,532
Als je een probleem hebt,

12
00:00:44,533 --> 00:00:46,332
als niemand anders kan helpen,

13
00:00:46,333 --> 00:00:48,266
en als je ze kunt vinden,

14
00:00:48,267 --> 00:00:51,067
misschien kun je huren
de mythbusters.

15
00:00:54,000 --> 00:00:57,232
[Lacht] Je bent er klaar voor
voor de a-teamspecial?

16
00:00:57,233 --> 00:00:58,966
Ik ben er klaar voor geboren, dwaas.

17
00:00:58,967 --> 00:01:00,066
Uitstekend.

18
00:01:00,067 --> 00:01:01,866
[Rockmuziek speelt]

19
00:01:01,867 --> 00:01:04,799
Onderschriften door vitac...
www.Vitac.Com

20
00:01:04,800 --> 00:01:07,600
ondertiteling betaald door
ontdekkingscommunicatie

21
00:01:24,067 --> 00:01:26,332
Jamie, heb je ooit gekeken?
die show, "het a-team"?

22
00:01:26,333 --> 00:01:27,366
Zeker.
Oké.

23
00:01:27,367 --> 00:01:28,766
Welk karakter
van "het a-team"

24
00:01:28,767 --> 00:01:30,332
denk je
ik lijk het meest op?

25
00:01:30,333 --> 00:01:32,599
Welke was die kerel
dat blijft eindigen

26
00:01:32,600 --> 00:01:33,966
in de psychiatrische inrichting?

27
00:01:33,967 --> 00:01:35,666
Murdock.
Dat is Murdock.

28
00:01:35,667 --> 00:01:36,600
Dat is degene.

29
00:01:36,601 --> 00:01:38,366
[Ademt diep in]
Oké.

30
00:01:38,367 --> 00:01:40,966
Nou ja, we hebben een hele
aflevering gewijd aan

31
00:01:40,967 --> 00:01:43,199
de cultklassieker uit de jaren 80
"het a-team."

32
00:01:43,200 --> 00:01:44,899
Wat staat er op de rol?

33
00:01:44,900 --> 00:01:48,066
Nou ja, later zullen we dat wel zijn
proberen een auto onklaar te maken

34
00:01:48,067 --> 00:01:50,833
met een mangat-hoffelijkheid
van een rioolexplosie.

35
00:01:55,767 --> 00:01:57,432
Maar eerst naar boven,

36
00:01:57,433 --> 00:02:00,166
wij hebben wat werkelijk is
een klassiek ‘a-team’-trope.

37
00:02:00,167 --> 00:02:02,799
Kijk, in bijna elke aflevering,
de jongens zijn ergens gestrand,

38
00:02:02,800 --> 00:02:04,266
en ze moeten een wapen bouwen

39
00:02:04,267 --> 00:02:06,599
met alleen de materialen die ze hebben
tot hun beschikking hebben, toch?

40
00:02:06,600 --> 00:02:07,367
Rechts.

41
00:02:07,368 --> 00:02:09,399
Oké, dus in deze,

42
00:02:09,400 --> 00:02:11,666
het a-team is gestrand
in een houtzagerij.

43
00:02:11,667 --> 00:02:13,066
De slechteriken
zijn op de terugweg,

44
00:02:13,067 --> 00:02:16,399
en het a-team bouwt
een kanon uit een boomstam

45
00:02:16,400 --> 00:02:18,066
dat schiet 2x4s

46
00:02:18,067 --> 00:02:20,866
met een gecontroleerde
propaan explosie

47
00:02:20,867 --> 00:02:22,332
om de slechteriken te verslaan.

48
00:02:22,333 --> 00:02:23,399
Klinkt twijfelachtig.

49
00:02:23,400 --> 00:02:25,166
Nou, ik denk dat wij
zou het eens moeten testen,

50
00:02:25,167 --> 00:02:28,066
en als het niet werkt,
Misschien kunnen jij en ik het beter doen.

51
00:02:28,067 --> 00:02:28,800
Misschien.

52
00:02:28,801 --> 00:02:32,366
[ "Het a-teamthema" speelt ]

53
00:02:32,367 --> 00:02:33,300
Adam: [gromt]

54
00:02:33,300 --> 00:02:34,300
Raak mij niet aan.

55
00:02:34,300 --> 00:02:35,167
Oké.

56
00:02:35,168 --> 00:02:36,366
Eh, dus, zullen we verzamelen

57
00:02:36,367 --> 00:02:38,632
alle materialen
die we in de clip zagen?

58
00:02:38,633 --> 00:02:42,066
Ga je dat ding houden?
de hele tijd in je mond?

59
00:02:42,067 --> 00:02:43,732
Zolang ik het kan verdragen.

60
00:02:43,733 --> 00:02:45,200
[Zuchten]
Oké.

61
00:02:49,167 --> 00:02:52,299
Dus... Solenoïden.

62
00:02:52,300 --> 00:02:54,667
Dat lijkt bijna
precies hetzelfde.

63
00:02:55,433 --> 00:02:57,932
Op de show, de jongens van het a-team
bouwden hun houten kanon

64
00:02:57,933 --> 00:03:01,199
in een winkel voor algemeen gebruik
was verbonden aan een houtzagerij.

65
00:03:01,200 --> 00:03:03,432
Nu hadden ze een logboek,

66
00:03:03,433 --> 00:03:05,399
en ze boorden een gat
in het midden ervan

67
00:03:05,400 --> 00:03:06,432
om een kanonloop te maken.

68
00:03:06,433 --> 00:03:07,799
Mooi.

69
00:03:07,800 --> 00:03:10,332
Ze gebruiken
half-2x4s als munitie,

70
00:03:10,333 --> 00:03:12,266
en we hebben het gezien
een tank propaan.

71
00:03:12,267 --> 00:03:14,166
Dat lijkt dus zo te zijn
het drijfgas.

72
00:03:14,167 --> 00:03:16,632
Dat is wat we hebben
mee aan de slag ging.

73
00:03:16,633 --> 00:03:19,332
Dus dat gaan we gebruiken
apparatuur om te bouwen

74
00:03:19,333 --> 00:03:20,466
ons houten kanon.

75
00:03:20,467 --> 00:03:21,632
Geweldig.

76
00:03:21,633 --> 00:03:23,599
Verteller: Hebben
verwees naar de clip,

77
00:03:23,600 --> 00:03:26,766
de jongens verzamelen alle
de kanoncomponenten van een team...

78
00:03:26,767 --> 00:03:29,332
Munitie voor slechteriken.

79
00:03:29,333 --> 00:03:33,132
Voordat Adam eruit rolt
het vat, letterlijk.

80
00:03:33,133 --> 00:03:34,199
Daar ben ik.

81
00:03:34,200 --> 00:03:35,499
Nu, in de clip,

82
00:03:35,500 --> 00:03:37,732
ze boren het gat in de boomstam
met behulp van een boor als deze,

83
00:03:37,733 --> 00:03:39,267
een boorbit genoemd.

84
00:03:43,167 --> 00:03:44,532
Het zal een tijdje duren.

85
00:03:44,533 --> 00:03:45,699
Maar eerlijk gezegd,

86
00:03:45,700 --> 00:03:49,066
we konden er geen vinden
in de maat die we nodig hadden.

87
00:03:49,067 --> 00:03:51,866
Wij gebruiken een ander soort
boor, een forstnerbit genoemd.

88
00:03:51,867 --> 00:03:53,066
[Boor zoemend]

89
00:03:53,067 --> 00:03:55,566
Een van mijn enige favorieten
boren aller tijden.

90
00:03:55,567 --> 00:03:58,699
Adam gebruikt de forstner.

91
00:03:58,700 --> 00:04:00,966
[Boor gezoem]

92
00:04:00,967 --> 00:04:02,899
Ik voel me de slechterik
in een soort film.

93
00:04:02,900 --> 00:04:05,666
Maar toch is het een lastige opgave.

94
00:04:05,667 --> 00:04:07,699
Ik weet. Het lijkt
voor mij ook vreemd,

95
00:04:07,700 --> 00:04:09,632
blijven moeten
verscherp dit stukje

96
00:04:09,633 --> 00:04:11,899
als ik alles doe
is in hout aan het boren.

97
00:04:11,900 --> 00:04:14,532
Maar het feit is dat
de moleculen waaruit hout bestaat

98
00:04:14,533 --> 00:04:18,132
zijn ongelooflijk saai
op metalen messen,

99
00:04:18,133 --> 00:04:20,333
dus je moet het scherper maken
de hele tijd.

100
00:04:23,067 --> 00:04:25,899
Sterker nog, het duurt
40 minuten hard werken...

101
00:04:25,900 --> 00:04:27,066
[ Grommen ]

102
00:04:27,067 --> 00:04:29,633
vóór Adams vat
verveelt zich volledig.

103
00:04:33,667 --> 00:04:36,099
Daar ga ik.

104
00:04:36,100 --> 00:04:37,900
Dat is nu een gat.

105
00:04:39,667 --> 00:04:41,932
Dus nu is het aan Jamie...

106
00:04:41,933 --> 00:04:43,466
[Lacht]

107
00:04:43,467 --> 00:04:46,966
die een slang insteekt om te vullen
het vat met propaan...

108
00:04:46,967 --> 00:04:48,632
Kijk daar eens naar.
Perfecte pasvorm.

109
00:04:48,633 --> 00:04:51,499
Vóór het voorbereiden
het ontstekingssysteem van het kanon.

110
00:04:51,500 --> 00:04:52,799
Jamie:
Dus hoe gaan we

111
00:04:52,800 --> 00:04:54,366
steek het propaan aan
in ons kanon?

112
00:04:54,367 --> 00:04:56,066
Nou ja, de gemakkelijkste manier
is met een vonk,

113
00:04:56,067 --> 00:04:58,232
en de gemakkelijkste manier
dat we er eentje kunnen bemachtigen

114
00:04:58,233 --> 00:05:01,232
is gewoon om een paar draden aan te sluiten
in het stopcontact.

115
00:05:01,233 --> 00:05:03,666
Maar dat gaat alleen maar
maak een kleine vonk,

116
00:05:03,667 --> 00:05:05,966
en we hebben een grote nodig
voor een betrouwbare ontsteking

117
00:05:05,967 --> 00:05:07,199
van het propaan.

118
00:05:07,200 --> 00:05:10,166
En daarvoor gaan we
gebruik ons favoriete apparaat

119
00:05:10,167 --> 00:05:14,499
voor het genereren van grote vonken,
en dat is de neontransformator.

120
00:05:14,500 --> 00:05:16,299
En daar is het.

121
00:05:16,300 --> 00:05:18,699
En eenmaal aangesloten,

122
00:05:18,700 --> 00:05:22,132
hun kanon
is de perfecte copycat.

123
00:05:22,133 --> 00:05:24,932
Het heeft
een 40-inch lange boomstamton,

124
00:05:24,933 --> 00:05:28,332
propaan als brandstof,
een vonkontstekingssysteem,

125
00:05:28,333 --> 00:05:30,299
en planken als projectielen.

126
00:05:30,300 --> 00:05:33,666
Bovendien is het hele ding
gemonteerd op een vorkheftruck,

127
00:05:33,667 --> 00:05:35,399
net als 'het a-team'.

128
00:05:35,400 --> 00:05:38,132
Maar de vraag is,
zal het werken?

129
00:05:38,133 --> 00:05:39,067
Oké.

130
00:05:39,068 --> 00:05:40,899
[ Klopt plank op kanon ]

131
00:05:40,900 --> 00:05:43,132
Het apparaat laden.

132
00:05:43,133 --> 00:05:44,067
Daar gaan we.

133
00:05:44,068 --> 00:05:46,433
Oké.
Apparaat is geladen.

134
00:05:48,200 --> 00:05:49,466
Voor proef één...

135
00:05:49,467 --> 00:05:51,499
Jamie:
1-1.000, 2-1.000, 3-1.000.

136
00:05:51,500 --> 00:05:55,066
Ze geven wat gas...
Vijf seconden aan propaan.

137
00:05:55,067 --> 00:05:56,666
Ontsteking in...

138
00:05:56,667 --> 00:05:58,066
3, 2,

139
00:05:58,067 --> 00:05:59,067
1. Ga.

140
00:05:59,800 --> 00:06:00,932
Niets.

141
00:06:00,933 --> 00:06:02,066
Niets.

142
00:06:02,067 --> 00:06:03,227
Geef het nog vijf seconden.

143
00:06:04,367 --> 00:06:05,699
Een sigaar erin stoppen

144
00:06:05,700 --> 00:06:07,766
maakt gewoon alles wat je zegt
klinkt nog een beetje...

145
00:06:07,767 --> 00:06:09,532
Gezaghebbend.

146
00:06:09,533 --> 00:06:11,632
Haal die vrachtwagens daar weg!

147
00:06:11,633 --> 00:06:14,466
Breng die mensen daarheen!

148
00:06:14,467 --> 00:06:17,299
Ik zal die sinaasappels erbij zetten
in mijn zomerhuis.

149
00:06:17,300 --> 00:06:18,332
Dat soort dingen.

150
00:06:18,333 --> 00:06:21,133
Jamie: 3, 2, 1.

151
00:06:22,400 --> 00:06:23,666
Niets.

152
00:06:23,667 --> 00:06:24,932
Niets?

153
00:06:24,933 --> 00:06:26,099
Nou, dat is raar.

154
00:06:26,100 --> 00:06:28,166
Ik zou verwachten
tenminste iets.

155
00:06:28,167 --> 00:06:31,399
Het uitzoeken van de vonk
is misschien mislukt,

156
00:06:31,400 --> 00:06:33,566
Adam gaat naar binnen om het van dichterbij te bekijken.

157
00:06:33,567 --> 00:06:36,466
Oké.
Nu aan het vonken.

158
00:06:36,467 --> 00:06:38,266
[Vlam knalt]

159
00:06:38,267 --> 00:06:39,200
Wauw!

160
00:06:39,201 --> 00:06:41,266
Dat blies echt in mijn hand.

161
00:06:41,267 --> 00:06:42,233
Hm.

162
00:06:42,234 --> 00:06:44,199
Er was dus genoeg
restgas.

163
00:06:44,200 --> 00:06:47,599
Dat zegt mij dat we dat nodig hebben
heel, heel, heel weinig gas.

164
00:06:47,600 --> 00:06:48,766
Oké.

165
00:06:48,767 --> 00:06:51,266
Oké, we zijn begonnen
door manier, manier toe te voegen,

166
00:06:51,267 --> 00:06:53,466
veel te veel propaan hiervoor.

167
00:06:53,467 --> 00:06:54,599
Nu zou je misschien denken,

168
00:06:54,600 --> 00:06:56,499
"oh, hoe meer propaan,
hoe beter,"

169
00:06:56,500 --> 00:06:57,666
maar zo is het niet.

170
00:06:57,667 --> 00:07:00,232
Propaan is niet brandbaar
op zichzelf.

171
00:07:00,233 --> 00:07:03,166
Het is brandbaar als dat zo is
gemengd met lucht of zuurstof.

172
00:07:03,167 --> 00:07:06,066
En je moet het juiste krijgen
mix of stoichiometrie,

173
00:07:06,067 --> 00:07:08,432
om te krijgen
die ontsteking of die knal

174
00:07:08,433 --> 00:07:11,432
dat gaat eigenlijk versturen
dit uit richting de slechteriken.

175
00:07:11,433 --> 00:07:13,066
Dus voor test twee,

176
00:07:13,067 --> 00:07:15,800
de jongens gebruiken
slechts één seconde gas.

177
00:07:17,100 --> 00:07:17,933
En...

178
00:07:17,934 --> 00:07:20,599
Jamie:
3, 2, 1. Vuur.

179
00:07:20,600 --> 00:07:22,066
Hoi!

180
00:07:22,067 --> 00:07:23,499
Dat was een pop!

181
00:07:23,500 --> 00:07:24,400
Het was.

182
00:07:24,401 --> 00:07:26,066
De munitie bewoog niet

183
00:07:26,067 --> 00:07:30,532
zelfs het kleinste beetje,
niet eens op afstand.

184
00:07:30,533 --> 00:07:32,499
Nou, dat was er
vuur in het gat,

185
00:07:32,500 --> 00:07:36,399
maar tot nu toe,
een levensvatbaar wapen, dit is het niet.

186
00:07:36,400 --> 00:07:38,666
Ik moet zeggen,
het ziet er niet zo goed uit.

187
00:07:38,667 --> 00:07:40,066
Ik bedoel, we hebben gerepliceerd

188
00:07:40,067 --> 00:07:42,099
alles wat we zagen
in het filmpje,

189
00:07:42,100 --> 00:07:43,799
en we krijgen ontsteking.

190
00:07:43,800 --> 00:07:46,967
Het is gewoon niet zo energiek
zoals in het filmpje te zien was.

191
00:07:48,300 --> 00:07:49,867
We zullen wel moeten
doe iets anders.

192
00:07:51,300 --> 00:07:53,332
Nu de jongens verbijsterd zijn...

193
00:07:53,333 --> 00:07:54,932
Hm.

194
00:07:54,933 --> 00:07:58,833
Dit a-team gaat
heb een plan "b" nodig.

195
00:08:00,533 --> 00:08:02,367
[ "Het a-teamthema" speelt ]

196
00:08:04,400 --> 00:08:07,132
Dus vorkheftruckbrand is alles
over geïmproviseerde wapens

197
00:08:07,133 --> 00:08:08,599
het uitschakelen van de slechteriken,

198
00:08:08,600 --> 00:08:11,432
maar het a-team was ook erg
bedreven in het maken van hun ontsnapping,

199
00:08:11,433 --> 00:08:13,699
en dat is het volgende
wij gaan aanpakken.

200
00:08:13,700 --> 00:08:14,600
Ga door.

201
00:08:14,601 --> 00:08:16,066
In een van mijn favoriete ontsnappingen,

202
00:08:16,067 --> 00:08:18,232
ze nemen een bundel dynamiet
en stop het in een riool,

203
00:08:18,233 --> 00:08:20,066
net onder een putdeksel.

204
00:08:20,067 --> 00:08:22,232
Vervolgens wachten ze tot
De slechterik komt aanrijden

205
00:08:22,233 --> 00:08:23,133
dat putdeksel.

206
00:08:23,134 --> 00:08:24,932
Ze laten het dynamiet tot ontploffing komen.

207
00:08:24,933 --> 00:08:27,466
Boom! Het putdeksel duurt
de auto helemaal uit.

208
00:08:27,467 --> 00:08:30,866
Dus de auto is afgeschreven,
Maar met de gasten binnenin gaat alles goed?

209
00:08:30,867 --> 00:08:33,199
Precies. Niemand ooit
raakt gewond door het a-team.

210
00:08:33,200 --> 00:08:36,232
Nou ja, explosieve ontsnappingen.
Ik vind het leuk.

211
00:08:36,233 --> 00:08:38,100
[ "Het a-teamthema" speelt ]

212
00:08:41,867 --> 00:08:43,766
De mythe is dat
door het dynamiet te plaatsen

213
00:08:43,767 --> 00:08:46,199
net in de afvoer,

214
00:08:46,200 --> 00:08:48,399
het a-team zou dat kunnen
ontwijk de schurken

215
00:08:48,400 --> 00:08:50,166
zonder ze te verwonden.

216
00:08:50,167 --> 00:08:52,133
Maar is dat echt mogelijk?

217
00:08:53,900 --> 00:08:55,166
Dit is perfect!

218
00:08:55,167 --> 00:08:57,232
Er is dus een plan, toch?

219
00:08:57,233 --> 00:08:59,299
Natuurlijk is er een plan!

220
00:08:59,300 --> 00:09:00,300
[Lacht]

221
00:09:02,833 --> 00:09:05,232
Om de een of andere reden
stedelijke gebieden houden er niet van

222
00:09:05,233 --> 00:09:07,332
als je explosieven gebruikt
in hun riolen.

223
00:09:07,333 --> 00:09:09,132
Dus in plaats daarvan,

224
00:09:09,133 --> 00:09:11,466
we zijn naar onze favoriete plek gekomen
in Californië,

225
00:09:11,467 --> 00:09:13,499
waar we kunnen blazen
grote dingen op

226
00:09:13,500 --> 00:09:16,066
en zelfs gaten graven
in de grond...

227
00:09:16,067 --> 00:09:17,299
Ione, Californië.

228
00:09:17,300 --> 00:09:19,066
Dankzij de afgelegen ligging is

229
00:09:19,067 --> 00:09:23,199
Ione is de perfecte plek
voor wat mangatchaos.

230
00:09:23,200 --> 00:09:26,132
Maar het graven komt later?

231
00:09:26,133 --> 00:09:27,366
Nu is het duidelijk dat
sinds het a-team

232
00:09:27,367 --> 00:09:28,766
plaatsten hun dynamietstaven
in het riool,

233
00:09:28,767 --> 00:09:30,566
wij gaan doen
precies hetzelfde.

234
00:09:30,567 --> 00:09:33,332
Perfect!

235
00:09:33,333 --> 00:09:34,133
Mooie rit.

236
00:09:34,134 --> 00:09:35,832
Maar het roept de vraag op,

237
00:09:35,833 --> 00:09:38,066
waarom zouden ze
de moeite nemen?

238
00:09:38,067 --> 00:09:39,966
Ik bedoel, wat is het verschil
daartussen op de grond

239
00:09:39,967 --> 00:09:41,066
en in het riool?

240
00:09:41,067 --> 00:09:42,799
En dit leidt tot
de werkwijze van het a-team,

241
00:09:42,800 --> 00:09:45,299
en dat doen ze nooit
wil de slechteriken vermoorden.

242
00:09:45,300 --> 00:09:47,599
Ze willen het gewoon
neutraliseer ze als een bedreiging.

243
00:09:47,600 --> 00:09:49,399
Dus om te testen
al dan niet

244
00:09:49,400 --> 00:09:51,099
hun methode is werkelijk niet dodelijk,

245
00:09:51,100 --> 00:09:52,799
We hebben een controle nodig...

246
00:09:52,800 --> 00:09:55,432
Dat zijn negen staven dynamiet,
net als het clipje,

247
00:09:55,433 --> 00:09:56,566
op de grond geplaatst,

248
00:09:56,567 --> 00:09:58,699
met deze auto geplaatst
er precies bovenop.

249
00:09:58,700 --> 00:10:01,066
Ontdek wat er gebeurt
aan de bestuurder van de auto

250
00:10:01,067 --> 00:10:02,199
als we dat opblazen.

251
00:10:02,200 --> 00:10:04,700
Mijn voorspelling,
het zal niet mooi zijn.

252
00:10:07,300 --> 00:10:09,066
Dus met de auto uit de clip,

253
00:10:09,067 --> 00:10:12,299
de jongens geven groen licht
een controleproef.

254
00:10:12,300 --> 00:10:14,099
Wat is het volgende?
Buster.

255
00:10:14,100 --> 00:10:17,899
Zal een dynamietontploffing zijn
buiten een riool...

256
00:10:17,900 --> 00:10:19,266
[Lacht]

257
00:10:19,267 --> 00:10:23,232
waar slachtoffers vallen
een interne niet?

258
00:10:23,233 --> 00:10:24,532
Wij willen erachter komen

259
00:10:24,533 --> 00:10:26,932
of onze chauffeur dat zou doen
hebben deze ontploffing overleefd,

260
00:10:26,933 --> 00:10:29,766
en zo ja, of hij dat was
gewond of niet en hoe erg.

261
00:10:29,767 --> 00:10:32,566
Om dat te doen, zullen we dat doen
sensoren op zijn hoofd zetten...

262
00:10:32,567 --> 00:10:33,832
Daar gaan we.

263
00:10:33,833 --> 00:10:36,199
Op zijn middel en bij zijn voeten.

264
00:10:36,200 --> 00:10:37,799
En deze sensoren
gebeurtenissen kan vastleggen

265
00:10:37,800 --> 00:10:39,732
tot op de microseconde,

266
00:10:39,733 --> 00:10:41,732
die het ons zal vertellen
precies wat er aan de hand was.

267
00:10:41,733 --> 00:10:44,099
Buster kan bedraad zijn
op de hete stoel...

268
00:10:44,100 --> 00:10:45,466
Onthoud gewoon, kleine vriend,

269
00:10:45,467 --> 00:10:47,699
dit gaat je pijn doen
veel meer dan dat het mij pijn doet.

270
00:10:47,700 --> 00:10:50,233
Maar dat is hij niet
het enige dataapparaat.

271
00:10:51,100 --> 00:10:52,466
Nu nog een reden

272
00:10:52,467 --> 00:10:54,466
het a-team zou kunnen hebben
plaatsten hun explosieven

273
00:10:54,467 --> 00:10:56,199
binnen het putdeksel
is om te beschermen

274
00:10:56,200 --> 00:10:57,999
eventuele onschuldige omstanders
rond staan.

275
00:10:58,000 --> 00:10:59,632
En dat is een redelijke
veronderstelling

276
00:10:59,633 --> 00:11:00,866
die we graag willen testen,

277
00:11:00,867 --> 00:11:02,599
en dat is wat
deze cijfers zijn voor.

278
00:11:02,600 --> 00:11:05,066
Wij hebben deze geplaatst
twee ½-inch multiplex uitsparingen

279
00:11:05,067 --> 00:11:07,532
op 15 voet en 10 voet
van de ontploffing

280
00:11:07,533 --> 00:11:09,632
om te zien hoeveel schade
ze hebben volgehouden

281
00:11:09,633 --> 00:11:11,866
in de controle versus
het eigenlijke experiment.

282
00:11:11,867 --> 00:11:13,566
En natuurlijk op mythbusters:

283
00:11:13,567 --> 00:11:15,699
"onschuldige omstander"
is gewoon een andere term

284
00:11:15,700 --> 00:11:16,899
voor "granaatschervenvanger."

285
00:11:16,900 --> 00:11:18,432
Nu het plan klaar is...

286
00:11:18,433 --> 00:11:20,799
[ grinnikt ]
Het is oké, kleine vriend.

287
00:11:20,800 --> 00:11:22,099
Het volgende is het explosief.

288
00:11:22,100 --> 00:11:23,499
Voor nauwkeurigheid,

289
00:11:23,500 --> 00:11:26,199
we gebruiken negen stokjes
op nitroglycerine gebaseerd dynamiet,

290
00:11:26,200 --> 00:11:28,466
want dat is wat zij
gebruikt in "het a-team."

291
00:11:28,467 --> 00:11:30,566
Dit is de eerste keer
wij hebben het gebruikt,

292
00:11:30,567 --> 00:11:32,299
omdat het zo is
relatief onstabiel.

293
00:11:32,300 --> 00:11:35,232
Het is schokgevoelig,
en dat is slecht.

294
00:11:35,233 --> 00:11:37,699
Dus we gaan nemen
alle voorzorgsmaatregelen,

295
00:11:37,700 --> 00:11:39,232
en we zullen veilig zijn.

296
00:11:39,233 --> 00:11:42,532
En over veilig zijn gesproken:
die sigaar... hij is nep.

297
00:11:42,533 --> 00:11:44,799
Ja.
Gemaakt van chocolade!

298
00:11:44,800 --> 00:11:47,299
De jongens gaan
die extra mijl...

299
00:11:47,300 --> 00:11:48,632
Zeg wanneer.

300
00:11:48,633 --> 00:11:51,399
Om er zeker van te zijn dat alles
komt overeen met het clipje...

301
00:11:51,400 --> 00:11:52,167
Adam: Stop.

302
00:11:52,168 --> 00:11:53,499
Met twee uitzonderingen.

303
00:11:53,500 --> 00:11:56,266
Eerst de controletest
heeft geen riool.

304
00:11:56,267 --> 00:11:57,332
En ten tweede...

305
00:11:57,333 --> 00:12:00,066
Ook in het filmpje
de auto rijdt,

306
00:12:00,067 --> 00:12:02,366
en dat doen wij niet
om twee hele goede redenen.

307
00:12:02,367 --> 00:12:04,966
Nummer één: het haalt niet
enig verschil met de natuurkunde.

308
00:12:04,967 --> 00:12:07,432
Maar twee, en vooral,

309
00:12:07,433 --> 00:12:09,499
wij willen het kunnen
vergelijk onze controle-explosie

310
00:12:09,500 --> 00:12:11,499
tegen de ontploffing
als we het riool graven

311
00:12:11,500 --> 00:12:13,099
en doe daar het dynamiet in.

312
00:12:13,100 --> 00:12:15,232
En om te vergelijken
die twee precies,

313
00:12:15,233 --> 00:12:17,932
We hebben het dynamiet nodig
dezelfde plek op beide ontploffingen.

314
00:12:17,933 --> 00:12:19,666
En om dat te garanderen,

315
00:12:19,667 --> 00:12:21,632
Nou, dat zijn we gewoon
de auto niet verplaatsen.

316
00:12:21,633 --> 00:12:22,633
Dat is ons plan.

317
00:12:29,867 --> 00:12:31,232
Oké, meneer.
Ben je klaar?

318
00:12:31,233 --> 00:12:32,899
Ik ben klaar.
Oké.

319
00:12:32,900 --> 00:12:34,066
Vind je het erg als ik het neem?
de eerste duik?

320
00:12:34,067 --> 00:12:34,933
Sla jezelf eruit.

321
00:12:34,934 --> 00:12:36,566
[Lacht]

322
00:12:36,567 --> 00:12:38,399
Oké.
Daar gaan we.

323
00:12:38,400 --> 00:12:41,933
Dit is een teamdynamiettest,
de controle.

324
00:12:45,067 --> 00:12:46,499
[Lacht]

325
00:12:46,500 --> 00:12:49,099
Ik heb dit altijd al willen doen.

326
00:12:49,100 --> 00:12:52,433
Bij 3, 2, 1.

327
00:13:02,167 --> 00:13:04,399
Verteller: In de mythbusters
speciaal voor een team...

328
00:13:04,400 --> 00:13:05,599
[ Koe loeien ]

329
00:13:05,600 --> 00:13:07,099
Deze dingen smaken vreselijk.

330
00:13:07,100 --> 00:13:09,666
De jongens waren aangesloten
naar een aftelling...

331
00:13:09,667 --> 00:13:12,466
Bij 3, 2, 1.

332
00:13:12,467 --> 00:13:13,866
Dat is gewoon afgesneden.

333
00:13:13,867 --> 00:13:16,066
Wat is er met ons aftellen gebeurd?

334
00:13:16,067 --> 00:13:17,899
We komen er zo op terug,
ik beloof het.

335
00:13:17,900 --> 00:13:19,566
Ik wilde er alleen maar aan herinneren
iedereen

336
00:13:19,567 --> 00:13:20,699
dat wat we testen

337
00:13:20,700 --> 00:13:22,732
is hoe dodelijk
negen staven dynamiet

338
00:13:22,733 --> 00:13:24,766
op de grond ontploft
onder een auto

339
00:13:24,767 --> 00:13:26,299
zijn voor zowel de bestuurder
van die auto

340
00:13:26,300 --> 00:13:28,732
en de onschuldige omstanders
op straat.

341
00:13:28,733 --> 00:13:30,266
Dat is onze controletest.

342
00:13:30,267 --> 00:13:33,100
Nu terug naar onze reguliere
geplande aftelling.

343
00:13:34,300 --> 00:13:38,266
Dit is een teamdynamiettest,
de controle.

344
00:13:38,267 --> 00:13:41,533
Bij 3, 2, 1.

345
00:13:47,167 --> 00:13:49,632
[Lacht]

346
00:13:49,633 --> 00:13:51,932
Ik ben geen munitie-expert,

347
00:13:51,933 --> 00:13:53,899
maar ik denk het niet
die auto zal er zijn

348
00:13:53,900 --> 00:13:54,932
als de rook is opgetrokken.

349
00:13:54,933 --> 00:13:59,099
Wanneer het stof
komt uiteindelijk tot rust,

350
00:13:59,100 --> 00:14:01,432
de auto is niet verdwenen.

351
00:14:01,433 --> 00:14:04,232
Maar dat is het niet precies
uit één stuk.

352
00:14:04,233 --> 00:14:06,099
Hoe gaat het daar,
kleine vriend?

353
00:14:06,100 --> 00:14:07,199
[Lacht]
O, mens.

354
00:14:07,200 --> 00:14:12,099
Hij ziet er eigenlijk bijna uit
volledig intact.

355
00:14:12,100 --> 00:14:15,066
O, wacht even.
Hé, Adam, kijk eens.

356
00:14:15,067 --> 00:14:18,266
Adam: O!

357
00:14:18,267 --> 00:14:20,799
Dat is een gat dat schoon is
naar de onderkant van de auto.

358
00:14:20,800 --> 00:14:22,632
Ik ga nu naar
op een ledemaat uitgaan

359
00:14:22,633 --> 00:14:24,666
en voorspel die knaller
heb het niet overleefd,

360
00:14:24,667 --> 00:14:26,632
maar alleen de cijfers
zal het ons zeker vertellen.

361
00:14:26,633 --> 00:14:29,266
Het zag er niet goed uit voor Buster.

362
00:14:29,267 --> 00:14:30,299
[ Explosie ]

363
00:14:30,300 --> 00:14:32,799
Maar wat zeggen de gegevens?

364
00:14:32,800 --> 00:14:34,732
Het ziet er behoorlijk slecht uit
hier, hè?

365
00:14:34,733 --> 00:14:36,800
Als de hel op aarde.
Maar snap dit...

366
00:14:37,833 --> 00:14:40,499
Buster heeft het daadwerkelijk overleefd
die ontploffing.

367
00:14:40,500 --> 00:14:41,200
Ik weet!

368
00:14:41,201 --> 00:14:42,632
Begrijp me niet verkeerd,

369
00:14:42,633 --> 00:14:45,599
hij loopt niet weg
van deze explosie. Nee, nee, nee.

370
00:14:45,600 --> 00:14:49,099
Hij heeft geen benen onder de knieën,
hij heeft blijvende gehoorschade,

371
00:14:49,100 --> 00:14:52,499
zo niet bijna volledig gehoor
verlies en blijvende longschade.

372
00:14:52,500 --> 00:14:55,299
Hij loopt niet weg,
maar hij is ook niet dood.

373
00:14:55,300 --> 00:14:58,299
Hoewel Buster misschien blijft leven
om nog een dag te zien,

374
00:14:58,300 --> 00:15:02,399
zijn verwondingen zijn veel te verschrikkelijk
voor "het a-team."

375
00:15:02,400 --> 00:15:04,599
En hij is niet de enige.

376
00:15:04,600 --> 00:15:07,799
Bij nog eens goed kijken
en opnieuw op deze hoge snelheid,

377
00:15:07,800 --> 00:15:11,132
Dat merk ik
de explosiedrukgolf,

378
00:15:11,133 --> 00:15:14,599
wat normaal gesproken zo zou zijn
naar boven en naar buiten komen

379
00:15:14,600 --> 00:15:17,699
in een symmetrische bel,
doet dat niet.

380
00:15:17,700 --> 00:15:20,932
In plaats daarvan begint het
als twee bellen

381
00:15:20,933 --> 00:15:25,232
die eronder uitkomen
en aan de zijkant van de auto,

382
00:15:25,233 --> 00:15:29,099
het verspreiden van de komende energie
van deze explosie opzij.

383
00:15:29,100 --> 00:15:31,399
Die energie aan de kant

384
00:15:31,400 --> 00:15:34,132
voorspelt slecht nieuws
voor de omstanders.

385
00:15:34,133 --> 00:15:35,832
Op dit punt,
vraag je je misschien af

386
00:15:35,833 --> 00:15:37,232
hoe onze omstanders
hebben standgehouden,

387
00:15:37,233 --> 00:15:38,499
en ik kan het je vertellen.

388
00:15:38,500 --> 00:15:42,899
Onze omstanders hielden stand
een drukgolf van 90 psi... 90.

389
00:15:42,900 --> 00:15:45,232
Dat is dodelijk.
Ze waren dood.

390
00:15:45,233 --> 00:15:49,866
Met dood en verderf
van schokgolven en granaatscherven,

391
00:15:49,867 --> 00:15:52,567
de controlestoot
was catastrofaal.

392
00:15:55,333 --> 00:15:59,166
Maar zal ondergronds gaan,
volgens de techniek van het a-team,

393
00:15:59,167 --> 00:16:01,267
echt een verschil maken?

394
00:16:06,267 --> 00:16:07,766
Terug in de winkel,

395
00:16:07,767 --> 00:16:10,832
Adam en Jamie
een teamkanon...

396
00:16:10,833 --> 00:16:12,367
3, 2, 1.

397
00:16:14,067 --> 00:16:17,366
Is tot nu toe gezakt.

398
00:16:17,367 --> 00:16:18,966
Maar Adam weet waarom.

399
00:16:18,967 --> 00:16:21,599
Wat maakt iets
laat iets achter,

400
00:16:21,600 --> 00:16:25,299
zoals munitie die een vat verlaat,
is druk achter de munitie.

401
00:16:25,300 --> 00:16:26,366
Wat we hebben

402
00:16:26,367 --> 00:16:28,599
is munitie waar druk
kan niet opbouwen

403
00:16:28,600 --> 00:16:31,599
want er is bijna net zoveel
ruimte rond de munitie

404
00:16:31,600 --> 00:16:32,666
omdat er munitie is.

405
00:16:32,667 --> 00:16:35,066
Dat betekent het gas
kan er gelijk bij komen.

406
00:16:35,067 --> 00:16:37,566
Dit is het gat met de juiste maat
uit het clipje

407
00:16:37,567 --> 00:16:39,932
en de juiste maat munitie
uit het filmpje,

408
00:16:39,933 --> 00:16:41,932
maar ik denk niet dat wij dat zijn
ga hier iets uit halen.

409
00:16:41,933 --> 00:16:45,866
Ik denk dat we moeten bouwen
een beetje een barrière

410
00:16:45,867 --> 00:16:49,299
hierachter om te creëren
er zit wat kurkdruk in.

411
00:16:49,300 --> 00:16:53,699
Dus Adam verandert
het ontwerp van het a-team...

412
00:16:53,700 --> 00:16:55,199
Daar gaan we.

413
00:16:55,200 --> 00:16:56,766
Om de druk op te voeren.

414
00:16:56,767 --> 00:16:57,900
Nu. Zie je dat?

415
00:16:59,667 --> 00:17:01,866
Veel minder ruimte.

416
00:17:01,867 --> 00:17:04,699
Maar zal dit nu
nauwsluitende torpedo

417
00:17:04,700 --> 00:17:06,067
ballistisch worden?

418
00:17:09,333 --> 00:17:12,467
Schieten in 3, 2, 1.

419
00:17:14,733 --> 00:17:15,400
Ja!

420
00:17:15,401 --> 00:17:16,732
[Lacht]

421
00:17:16,733 --> 00:17:20,666
Jongen, ik ben blij dat ik niet stond
voor dat ding.

422
00:17:20,667 --> 00:17:21,667
[Lacht]

423
00:17:23,900 --> 00:17:27,066
Het is opnieuw een regelrechte mislukking

424
00:17:27,067 --> 00:17:32,066
dat vertoont geen enkele gelijkenis
naar het clipje.

425
00:17:32,067 --> 00:17:36,666
Dus om de mythe te geven
nog een levenslijn, hier is Jamie.

426
00:17:36,667 --> 00:17:40,066
Samen met propaan,
ze hadden een tank met zuurstof,

427
00:17:40,067 --> 00:17:41,532
net zoals deze hier.

428
00:17:41,533 --> 00:17:45,066
Nu is dat zuurstof
een agressieve oxidator

429
00:17:45,067 --> 00:17:46,966
waarvan ik wed dat het zou opleveren

430
00:17:46,967 --> 00:17:49,332
een veel energiekere
een soort brandwond.

431
00:17:49,333 --> 00:17:51,866
Dus terwijl wij dat niet deden
zie ze het gebruiken,

432
00:17:51,867 --> 00:17:56,100
alleen voor due diligence,
we gaan het proberen.

433
00:17:58,300 --> 00:18:02,599
Net als Adam vóór hem,
Jamie gaat buiten het script.

434
00:18:02,600 --> 00:18:03,732
[ Snuffelt ]

435
00:18:03,733 --> 00:18:05,566
Ruikt naar zuurstof.

436
00:18:05,567 --> 00:18:08,066
Nee, dat is niet zo.
Het ruikt nergens naar.

437
00:18:08,067 --> 00:18:09,232
Zoals deze keer,

438
00:18:09,233 --> 00:18:12,066
hij voegt pure zuurstof toe
aan zijn propaanpartij.

439
00:18:12,067 --> 00:18:13,200
Nee.

440
00:18:15,267 --> 00:18:17,667
En terug gaat de brandstofleiding.

441
00:18:20,133 --> 00:18:22,767
3, 2, 1.

442
00:18:27,200 --> 00:18:28,533
Oeps.

443
00:18:32,567 --> 00:18:36,699
Jamie: Wauw. Nou, dat was het niet
precies wat ik in gedachten had.

444
00:18:36,700 --> 00:18:40,832
Ik bedoel, ik kende de introductie
van zuivere zuurstof daarin

445
00:18:40,833 --> 00:18:43,799
zou maken
een energiekere reactie,

446
00:18:43,800 --> 00:18:46,966
maar ik dacht niet dat het zou gebeuren
blaas de hele ton op.

447
00:18:46,967 --> 00:18:48,899
Ik bedoel, dat was best eng.

448
00:18:48,900 --> 00:18:50,332
Maar het zet mij wel aan het denken

449
00:18:50,333 --> 00:18:53,832
dat als ik de zuurstof terugdraai
tot precies de juiste hoeveelheid,

450
00:18:53,833 --> 00:18:56,066
ik zou het moeten kunnen
om een goede plek te vinden

451
00:18:56,067 --> 00:18:59,133
die die houten munitie eruit schiet
zo mooi als je wilt.

452
00:19:01,567 --> 00:19:04,299
Verteller: Dus, met sommigen
reparaties uitvoeren op hun log...

453
00:19:04,300 --> 00:19:05,466
Beter dan nieuw.

454
00:19:05,467 --> 00:19:06,566
En sommige

455
00:19:06,567 --> 00:19:08,832
beter-laat-dan-nooit
veiligheidsschermen...

456
00:19:08,833 --> 00:19:10,832
Daar gaan we.

457
00:19:10,833 --> 00:19:12,532
Dat geeft mij een veiliger gevoel.

458
00:19:12,533 --> 00:19:13,932
Het is allemaal systeem-go

459
00:19:13,933 --> 00:19:17,299
om erachter te komen of dat zo is
een propaan-zuurstofmengsel

460
00:19:17,300 --> 00:19:21,366
die hun projectiel zullen afvuren,
maar zullen hun kanon niet vernietigen.

461
00:19:21,367 --> 00:19:23,932
Oké, ik ben aan het tanken.

462
00:19:23,933 --> 00:19:26,133
3, 2, 1.

463
00:19:27,167 --> 00:19:29,599
Adam: Hé!
Het bewoog ongeveer een voet.

464
00:19:29,600 --> 00:19:30,766
Voor elke proef...

465
00:19:30,767 --> 00:19:32,699
Dus naar vier seconden.

466
00:19:32,700 --> 00:19:34,066
De jongens zijn aan het veranderen

467
00:19:34,067 --> 00:19:36,599
de relatieve bedragen
van de twee gassen.

468
00:19:36,600 --> 00:19:40,233
Schieten in 3, 2, 1.

469
00:19:42,167 --> 00:19:44,332
Wij hebben het eruit gehaald!
Whoohoo!

470
00:19:44,333 --> 00:19:45,966
Geef mij een high five.

471
00:19:45,967 --> 00:19:49,299
Maar na wat
vroege bemoediging...

472
00:19:49,300 --> 00:19:51,133
3, 2, 1.

473
00:19:52,133 --> 00:19:55,899
Het is niet lang geleden
er ontstaat een bekend patroon.

474
00:19:55,900 --> 00:19:56,932
Deze is voor het geld.

475
00:19:56,933 --> 00:20:00,400
Schieten in 3, 2, 1.

476
00:20:01,600 --> 00:20:03,599
[ grinnikt ]

477
00:20:03,600 --> 00:20:06,166
Dat was veruit
de krachtigste knal tot nu toe,

478
00:20:06,167 --> 00:20:08,499
en ons projectiel
bewoog helemaal niet.

479
00:20:08,500 --> 00:20:12,899
Inderdaad... na twee dozijn
concentratiecombinaties,

480
00:20:12,900 --> 00:20:16,066
inclusief een herhaling
van Jamie's oerknal...

481
00:20:16,067 --> 00:20:17,633
3, 2, 1.

482
00:20:19,367 --> 00:20:23,032
Het is duidelijk dat er geen gas is
mengsel heeft de stuwkracht

483
00:20:23,033 --> 00:20:24,666
om hun hout te bewapenen.

484
00:20:24,667 --> 00:20:26,899
Ons plan was goed, geweldig zelfs.

485
00:20:26,900 --> 00:20:30,299
We experimenteerden methodisch
met verschillende lucht/brandstofmengsels

486
00:20:30,300 --> 00:20:31,466
van propaan en lucht,

487
00:20:31,467 --> 00:20:33,232
en daarna voegden we pure zuurstof toe.

488
00:20:33,233 --> 00:20:36,099
We hebben een tonblok toegevoegd
aan de achterkant van onze projectielen.

489
00:20:36,100 --> 00:20:39,066
We hebben kapotte kanonnen.
We kregen luide knallen.

490
00:20:39,067 --> 00:20:40,699
We hebben een pony.
We hebben vuur.

491
00:20:40,700 --> 00:20:42,566
Toch kregen we één ding niet

492
00:20:42,567 --> 00:20:44,299
waren projectielen

493
00:20:44,300 --> 00:20:46,666
het vat verlaten en reizen
tegenover hun tegenstanders.

494
00:20:46,667 --> 00:20:48,699
[ Explosie ]

495
00:20:48,700 --> 00:20:54,032
We zijn wetenschappelijk kapot
dit apparaat helemaal.

496
00:20:54,033 --> 00:20:55,632
Maar hier gaat het om.

497
00:20:55,633 --> 00:20:56,999
Ik moet het me voorstellen

498
00:20:57,000 --> 00:21:00,899
dat als je Jamie en ik...
in een verlaten houtzagerij,

499
00:21:00,900 --> 00:21:02,766
dat wij dat zouden kunnen
om iets te bedenken

500
00:21:02,767 --> 00:21:03,567
dat was effectief.

501
00:21:03,567 --> 00:21:04,533
Laten we het noemen.

502
00:21:04,534 --> 00:21:05,832
Ja.

503
00:21:05,833 --> 00:21:08,433
Laten we een andere manier bedenken
om hout naar onze tegenstanders te gooien.

504
00:21:25,167 --> 00:21:27,432
Adam: Welkom terug.
Hier is de scène.

505
00:21:27,433 --> 00:21:29,832
Het a-team is gestrand
in een houtzagerij.

506
00:21:29,833 --> 00:21:33,232
De slechteriken zijn weg,
maar ze zijn over een uur terug.

507
00:21:33,233 --> 00:21:35,566
Nu, in plaats van te willen
om te ontsnappen of weg te rennen,

508
00:21:35,567 --> 00:21:37,866
het a-team bouwt
een ingewikkeld apparaat

509
00:21:37,867 --> 00:21:40,100
om de slechteriken te straffen
als ze terugkeren.

510
00:21:41,233 --> 00:21:43,132
Nu hebben Jamie en ik dat gedaan
heb de methode al getest

511
00:21:43,133 --> 00:21:45,832
die ze in de show gebruikten.

512
00:21:45,833 --> 00:21:48,166
3, 2, 1.

513
00:21:48,167 --> 00:21:49,633
En het werkte totaal niet.

514
00:21:50,700 --> 00:21:52,199
[Lacht]

515
00:21:52,200 --> 00:21:54,399
Adam: Maar we zijn gestrand
onszelf in een houtzagerij,

516
00:21:54,400 --> 00:21:56,599
en wij gaan het proberen
om ons eigen apparaat te bouwen

517
00:21:56,600 --> 00:21:59,399
om de "slechteriken" te straffen
als ze terugkeren.

518
00:21:59,400 --> 00:22:01,600
Moet een behoorlijk goede show zijn.

519
00:22:03,167 --> 00:22:04,632
Verteller:
Het doel is eenvoudig.

520
00:22:04,633 --> 00:22:06,399
Met één uur op de klok,

521
00:22:06,400 --> 00:22:10,099
kunnen Adam en Jamie,
alleen gebruik makend van de dingen die ze vinden,

522
00:22:10,100 --> 00:22:13,232
Bouw een wapen dat je kunt uitschakelen
de slechteriken door planken af te vuren

523
00:22:13,233 --> 00:22:15,066
als projectielen?

524
00:22:15,067 --> 00:22:18,599
Nou, eerst maar,
ze hebben een plan nodig.

525
00:22:18,600 --> 00:22:20,766
Schiet deze dus af als munitie.

526
00:22:20,767 --> 00:22:22,599
Ja, ik had wat gedachten

527
00:22:22,600 --> 00:22:26,532
over een eenvoudiger en meer
betrouwbare manier om dit te doen.

528
00:22:26,533 --> 00:22:29,366
Ik denk iets
als een werpmachine

529
00:22:29,367 --> 00:22:31,866
waar we wielen laten draaien,

530
00:22:31,867 --> 00:22:34,466
en we voeren gewoon onze munitie
in het wiel,

531
00:22:34,467 --> 00:22:35,766
en het schopt het eruit.

532
00:22:35,767 --> 00:22:37,732
Wij hebben er eentje op de...

533
00:22:37,733 --> 00:22:39,466
Er staat daar een aanhangwagen.

534
00:22:39,467 --> 00:22:41,299
De aanhangwagen is prachtig.

535
00:22:41,300 --> 00:22:43,432
En dus op de een of andere manier,
Dat draaien we uit, toch?

536
00:22:43,433 --> 00:22:45,799
Dat zal beangstigend zijn als
dat krijgen we op een mooie snelheid.

537
00:22:45,800 --> 00:22:47,066
Wat denk je?

538
00:22:47,067 --> 00:22:49,932
Moeten we een motor uitzetten
van bijvoorbeeld de compressor?

539
00:22:49,933 --> 00:22:53,499
Nou, ik zag deze sleutel
hier.

540
00:22:53,500 --> 00:22:54,732
[Lacht]

541
00:22:54,733 --> 00:22:55,567
Kerel!

542
00:22:55,568 --> 00:22:57,866
[Lacht]

543
00:22:57,867 --> 00:23:02,532
Ik denk dat deze sukkels zo gaan
5.000 tpm of iets engs,

544
00:23:02,533 --> 00:23:05,366
welke, weet je
[Grinnikt] Ik bedoel...

545
00:23:05,367 --> 00:23:07,566
[ grinnikt ] Als je lacht,
het maakt me nerveus.

546
00:23:07,567 --> 00:23:08,699
[Lacht]
Oké.

547
00:23:08,700 --> 00:23:11,166
Dus ik denk het eerste
is om ervoor te zorgen dat

548
00:23:11,167 --> 00:23:14,066
dat ding kan echt stroom leveren
dat wiel met een snelheid die we leuk vinden.

549
00:23:14,067 --> 00:23:15,832
Dan zullen we een manier bedenken

550
00:23:15,833 --> 00:23:18,499
om die structuur te maken
richtbaar en schietbaar.

551
00:23:18,500 --> 00:23:19,732
Ja.
Oké.

552
00:23:19,733 --> 00:23:21,466
Ik hou van dit plan.
Laten we het doen.

553
00:23:21,467 --> 00:23:24,066
Het is een veelbelovend plan

554
00:23:24,067 --> 00:23:26,566
dat wordt beter
wanneer de momentsleutel

555
00:23:26,567 --> 00:23:28,066
past wel op de wielnaaf.

556
00:23:28,067 --> 00:23:30,566
Maar zal het de snelheid verhogen?

557
00:23:30,567 --> 00:23:31,866
Oké, ben je klaar?

558
00:23:31,867 --> 00:23:33,732
Ik ben klaar.
Ga ervoor.

559
00:23:33,733 --> 00:23:37,332
[ Momentsleutel zoemend ]

560
00:23:37,333 --> 00:23:40,066
Ja!

561
00:23:40,067 --> 00:23:42,899
En dat is nog maar het begin
waar ze op hoopten.

562
00:23:42,900 --> 00:23:45,232
[Lacht]

563
00:23:45,233 --> 00:23:47,766
Ik weet niet hoe snel
dat ging, maar...

564
00:23:47,767 --> 00:23:50,366
Dat lijkt... Ik ga
noem dat snel genoeg.

565
00:23:50,367 --> 00:23:53,799
Kunnen draaien
hun rad van ongeluk snel

566
00:23:53,800 --> 00:23:56,432
is essentieel voor de lancering
hun hout.

567
00:23:56,433 --> 00:23:57,567
[Zag zoemen]

568
00:23:59,233 --> 00:24:02,366
Maar dat zal de rest van het plan ook zijn
zo soepel samenkomen?

569
00:24:02,367 --> 00:24:04,832
In theorie is dit zoiets
een werpmachine,

570
00:24:04,833 --> 00:24:07,199
maar onthoud: dat zijn we
doe dit met hout.

571
00:24:07,200 --> 00:24:10,066
We gebruiken verschillende tools

572
00:24:10,067 --> 00:24:12,266
die niet zijn gemaakt
voor dit soort dingen.

573
00:24:12,267 --> 00:24:14,399
En dat zijn er veel
van bewegende delen hier.

574
00:24:14,400 --> 00:24:16,766
Dat zijn veel dingen
dat we moeten integreren

575
00:24:16,767 --> 00:24:18,766
als het gaat
werkt eigenlijk soepel,

576
00:24:18,767 --> 00:24:20,566
dat is
het hele punt hiervan.

577
00:24:20,567 --> 00:24:23,799
Terwijl Jamie verder gaat
met integratie van het vliegwiel...

578
00:24:23,800 --> 00:24:25,232
Dat zou het moeten doen.

579
00:24:25,233 --> 00:24:27,500
Adam richt zich op de munitie...

580
00:24:29,967 --> 00:24:32,566
waar hij het probeert
het a-team te slim af zijn

581
00:24:32,567 --> 00:24:34,666
door semi-automatisch te gaan.

582
00:24:34,667 --> 00:24:38,399
[ grinnikt maniakaal ]
Dit wordt geweldig.

583
00:24:38,400 --> 00:24:41,299
Ik ben absoluut dol op en aanbid
zo werken...

584
00:24:41,300 --> 00:24:44,532
Zetel van de broek, tijdens de vlucht,

585
00:24:44,533 --> 00:24:47,566
dingen uitzoeken
met wat voor je ligt.

586
00:24:47,567 --> 00:24:49,132
De oplossingen die je bedenkt

587
00:24:49,133 --> 00:24:52,632
zijn vreemd elegant
wanneer die omstandigheden zich voordoen.

588
00:24:52,633 --> 00:24:54,232
Ja, schat!

589
00:24:54,233 --> 00:24:55,699
Wil je weten hoe dit werkt?

590
00:24:55,700 --> 00:24:58,632
De wielen zitten
hier ongeveer,

591
00:24:58,633 --> 00:25:03,766
draait heel gek snel
in die richting.

592
00:25:03,767 --> 00:25:07,299
Deze munitiekist zit
hier ongeveer.

593
00:25:07,300 --> 00:25:10,066
Als Jamie de trekker overhaalt...

594
00:25:10,067 --> 00:25:11,366
Dat is deze hendel...

595
00:25:11,367 --> 00:25:14,499
Er wordt een stuk hout uit gevoerd
tot dat stuk hout

596
00:25:14,500 --> 00:25:16,199
contact maakt met het draaiende wiel.

597
00:25:16,200 --> 00:25:17,399
Op het moment dat dit gebeurt,

598
00:25:17,400 --> 00:25:20,399
het wiel grijpt dat stuk
van hout en gooit het...

599
00:25:20,400 --> 00:25:21,966
[ Plank klettert ]

600
00:25:21,967 --> 00:25:23,232
bij een van onze slechteriken.

601
00:25:23,233 --> 00:25:24,832
Dan trekt Jamie dit terug...

602
00:25:24,833 --> 00:25:26,799
Je ziet alle munitie
valt naar beneden...

603
00:25:26,800 --> 00:25:28,632
En hij is klaar voor nog een.

604
00:25:28,633 --> 00:25:29,633
Knal!

605
00:25:30,133 --> 00:25:32,466
Ik denk dat we kunnen schieten
zoals 15 schoten

606
00:25:32,467 --> 00:25:34,632
in misschien 5 of 6 seconden
met dit ding.

607
00:25:34,633 --> 00:25:36,900
Rat-tat-tat-tat
tat-tat-tat.

608
00:25:39,300 --> 00:25:41,566
Zoals de wilde Adam "Hannibal",

609
00:25:41,567 --> 00:25:44,632
"Huilende gekke" hyneman
boekt ook vooruitgang.

610
00:25:44,633 --> 00:25:46,199
Daar gaan we.

611
00:25:46,200 --> 00:25:48,832
Hij heeft het stuur uitgelijnd
met de momentsleutel...

612
00:25:48,833 --> 00:25:50,366
[Lacht]

613
00:25:50,367 --> 00:25:52,232
en wat veiligheidsafscherming toegevoegd.

614
00:25:52,233 --> 00:25:56,066
Het hoekmomentum is voldoende
bij bepaalde snelheden

615
00:25:56,067 --> 00:25:58,199
daadwerkelijk maken
deze band ontploft.

616
00:25:58,200 --> 00:26:00,732
Daarom heb ik gebouwd
deze structuur op deze manier,

617
00:26:00,733 --> 00:26:02,866
dus terwijl ik erachter sta en het afvuur,

618
00:26:02,867 --> 00:26:05,432
Ik zal beschermd worden door spullen
in het evenement

619
00:26:05,433 --> 00:26:06,966
dit gaat echt van start.

620
00:26:06,967 --> 00:26:09,333
Dit gaat moordend werken.
[Lachend] Ik hoop het.

621
00:26:11,133 --> 00:26:13,966
Met de slechteriken
op minder dan 20 minuten afstand,

622
00:26:13,967 --> 00:26:15,532
Er is geen rust voor de goddelozen.

623
00:26:15,533 --> 00:26:17,166
Adam: Na het bouwen
het afvuurmechanisme,

624
00:26:17,167 --> 00:26:20,399
de volgende taak voor mij is
om het richtmechanisme te bouwen.

625
00:26:20,400 --> 00:26:21,599
En dit is niet triviaal,

626
00:26:21,600 --> 00:26:23,199
omdat het vrij eenvoudig is
gewoon om een draaiende schijf te nemen

627
00:26:23,200 --> 00:26:24,532
en voer een stukje
hout erin.

628
00:26:24,533 --> 00:26:26,632
Het is iets heel anders

629
00:26:26,633 --> 00:26:30,066
om dat allebei te kunnen nastreven
van links naar rechts en van boven naar beneden.

630
00:26:30,067 --> 00:26:31,232
Dat is geweldig.

631
00:26:31,233 --> 00:26:34,666
Ik moet een beetje bouwen
in wezen een houten schommel

632
00:26:34,667 --> 00:26:36,932
met een draaipunt in het midden

633
00:26:36,933 --> 00:26:39,766
om dit geheel vast te houden
zoals een apparaat van 60, 70 pond

634
00:26:39,767 --> 00:26:41,099
dat we aan het bouwen zijn.

635
00:26:41,100 --> 00:26:43,132
Dit zou prachtig moeten werken.

636
00:26:43,133 --> 00:26:45,132
Als kanttekening,
Ik wil er graag op wijzen

637
00:26:45,133 --> 00:26:47,066
die wij plaatsen
dit allemaal samen

638
00:26:47,067 --> 00:26:48,966
met sommigen echt
vrij basisgereedschap...

639
00:26:48,967 --> 00:26:51,066
Vind het leuk om dit soort dingen te maken!

640
00:26:51,067 --> 00:26:53,299
Je weet wel, houtzagen,
wat oefeningen,

641
00:26:53,300 --> 00:26:54,532
en schroeven en lijm.

642
00:26:54,533 --> 00:26:55,899
[Lacht]

643
00:26:55,900 --> 00:26:59,332
Kortom, we gebruiken veel minder
dan wat ze lieten zien

644
00:26:59,333 --> 00:27:01,633
in het werkelijke
aflevering "a-team".

645
00:27:03,600 --> 00:27:05,499
Nu de tijd dringt...

646
00:27:05,500 --> 00:27:06,732
Dat is het.

647
00:27:06,733 --> 00:27:07,932
Oké.

648
00:27:07,933 --> 00:27:10,699
De mythbusters hechten zich eraan
het stuur naar de richter...

649
00:27:10,700 --> 00:27:12,599
Ziet er best goed uit.
[Lacht]

650
00:27:12,600 --> 00:27:14,699
dan het magazijn aan het stuur.

651
00:27:14,700 --> 00:27:17,066
Kerel, het is bijna zover
perfect in balans.

652
00:27:17,067 --> 00:27:18,199
[Lacht]

653
00:27:18,200 --> 00:27:19,966
Bijna alsof we het wisten
wat we aan het doen waren.

654
00:27:19,967 --> 00:27:21,599
Bijna alsof we het wisten
wat we aan het doen waren.

655
00:27:21,600 --> 00:27:23,699
En voordat de slechteriken arriveren,

656
00:27:23,700 --> 00:27:26,066
ze kunnen afschieten
één snelle test.

657
00:27:26,067 --> 00:27:31,399
[ Momentsleutel zoemend ]

658
00:27:31,400 --> 00:27:33,199
Het is angstaanjagend om hier te staan!

659
00:27:33,200 --> 00:27:36,400
Vuren! 3, 2, 1!

660
00:27:41,400 --> 00:27:43,367
Dat is waar ik het over heb!

661
00:27:43,867 --> 00:27:45,600
Hoi!

662
00:27:48,567 --> 00:27:50,333
Ik raakte de camera.

663
00:27:52,067 --> 00:27:54,099
Dat is geweldig.

664
00:27:54,100 --> 00:27:57,366
Adam: Onze machine
werkt prachtig.

665
00:27:57,367 --> 00:28:01,399
Het is een wonder om te zien.
Het is angstaanjagend om achterop te raken.

666
00:28:01,400 --> 00:28:04,266
Als het begint, het wiel
is enigszins uit balans.

667
00:28:04,267 --> 00:28:06,066
Het gaat als...
Daka-daka-daka-daka-daka!

668
00:28:06,067 --> 00:28:08,299
[ Bootst het draaien van een moersleutel na]
En het gaat zz-zzt-mmoh

669
00:28:08,300 --> 00:28:09,932
en het vestigt zich.

670
00:28:09,933 --> 00:28:11,899
En dan trek je aan de hendel
en hendel, en, knal!

671
00:28:11,900 --> 00:28:14,432
Het stuk hout
schiet uit als 60 voet!

672
00:28:14,433 --> 00:28:17,366
Ik raakte een camera.
Het was prachtig.

673
00:28:17,367 --> 00:28:19,166
3, 2, 1!

674
00:28:19,167 --> 00:28:21,599
Schieten op
ruim 50 kilometer per uur...

675
00:28:21,600 --> 00:28:22,799
[Lacht]
Dat is geweldig.

676
00:28:22,800 --> 00:28:25,300
Hun vorkheftruckbrander
is het echte werk.

677
00:28:26,567 --> 00:28:29,732
Maar nu volgt de ultieme test.

678
00:28:29,733 --> 00:28:33,900
Zal het de slechteriken uitschakelen?
voordat het te laat is?

679
00:28:38,633 --> 00:28:44,066
Verteller: Adam en Jamie zijn ontsnapt
van een maximaal beveiligde palissade

680
00:28:44,067 --> 00:28:45,732
naar een verlaten steengroeve...

681
00:28:45,733 --> 00:28:47,132
Dit is perfect!

682
00:28:47,133 --> 00:28:50,467
Waar ze bovengronds zijn
controle veroorzaakte een bloedbad.

683
00:28:54,800 --> 00:28:56,666
Adam: Hij heeft geen benen
onder de knieën,

684
00:28:56,667 --> 00:28:58,232
en als hij niet snel hulp kreeg,

685
00:28:58,233 --> 00:29:00,132
hij zou zelfs kunnen verdrinken
in zijn eigen bloed.

686
00:29:00,133 --> 00:29:03,266
Het enige wat ons nog rest
wat je nu moet doen is een riool graven

687
00:29:03,267 --> 00:29:05,133
[lacht]
En probeer het opnieuw.

688
00:29:07,433 --> 00:29:11,566
Ja. Om de a-teams te zeggen
m.O. Op de proef,

689
00:29:11,567 --> 00:29:14,199
vervolgens de jongens
heb een stadsriool nodig...

690
00:29:14,200 --> 00:29:16,432
Er gaat niets boven graven
een goede loopgraaf.

691
00:29:16,433 --> 00:29:18,166
Om te zien of dezelfde ontploffing,

692
00:29:18,167 --> 00:29:20,366
maar nauwelijks ondergronds,

693
00:29:20,367 --> 00:29:22,666
zal voor iedereen blessurevrij zijn.

694
00:29:22,667 --> 00:29:26,632
Vervolgens plaatsen we geulplaten
hier aan de overkant.

695
00:29:26,633 --> 00:29:28,899
Ja, jij bent,
Euh, ter plaatse.

696
00:29:28,900 --> 00:29:30,932
En we zullen dit volledig behandelen

697
00:29:30,933 --> 00:29:33,932
behalve waar
ons mangat zal zijn,

698
00:29:33,933 --> 00:29:36,166
en boem, je hebt een riool.

699
00:29:36,167 --> 00:29:37,632
Geloof het of niet,

700
00:29:37,633 --> 00:29:40,166
dit is eigenlijk de eerste keer

701
00:29:40,167 --> 00:29:44,299
die we ooit hebben gebruikt
een greppelplaat voor een greppel.

702
00:29:44,300 --> 00:29:45,300
[Lacht]

703
00:29:47,533 --> 00:29:51,066
Dit soort operaties,
het lijkt leuk, en dat is het ook.

704
00:29:51,067 --> 00:29:54,132
Het is ook ongelooflijk gevaarlijk.

705
00:29:54,133 --> 00:29:56,866
Een van deze platen
slechts een halve centimeter kan verschuiven

706
00:29:56,867 --> 00:29:59,599
en doe er eentje van Jamie af
vingers zonder het zelfs maar te merken.

707
00:29:59,600 --> 00:30:01,632
Kantel omhoog.

708
00:30:01,633 --> 00:30:03,266
Dat is het!

709
00:30:03,267 --> 00:30:06,299
En het is dit soort operaties
waar wij tweeën in uitblinken

710
00:30:06,300 --> 00:30:07,866
bij het samenwerken met elkaar,

711
00:30:07,867 --> 00:30:09,699
want in orde
om het veilig te doen,

712
00:30:09,700 --> 00:30:12,699
je hoeft niet alleen te bewegen
voorzichtig, maar je echt...

713
00:30:12,700 --> 00:30:15,399
Het is het beste als de twee mensen
zijn gedachten doen

714
00:30:15,400 --> 00:30:16,300
zijn identiek.

715
00:30:16,301 --> 00:30:18,466
Zoals
een goed geoliede machine.

716
00:30:18,467 --> 00:30:21,266
En eerlijk gezegd, toen Jamie en ik
doen zoiets als dit,

717
00:30:21,267 --> 00:30:23,666
onze hersenen draaien door
volledig parallelle sporen,

718
00:30:23,667 --> 00:30:25,567
en het is puur genieten
om het te doen.

719
00:30:26,900 --> 00:30:28,832
Dat ziet er prachtig uit.

720
00:30:28,833 --> 00:30:29,733
Ja.

721
00:30:29,734 --> 00:30:31,699
Het is fantastisch.
[ Grommen ]

722
00:30:31,700 --> 00:30:34,332
Ik vind het geweldig wanneer
er ontstaat een plan.

723
00:30:34,333 --> 00:30:35,333
O, zwijg.

724
00:30:36,667 --> 00:30:38,466
Met de sleufplaten op hun plaats,

725
00:30:38,467 --> 00:30:41,800
de jongens hierna
beman hun mangat.

726
00:30:42,400 --> 00:30:43,367
Hallo!

727
00:30:43,368 --> 00:30:46,066
En na een snelle
rioolonderzoek...

728
00:30:46,067 --> 00:30:49,166
Aw, ja!

729
00:30:49,167 --> 00:30:52,432
Het ziet er hier geweldig uit,
man, als een echt riool.

730
00:30:52,433 --> 00:30:55,266
En het is leuk en cool.
We zouden daar beneden moeten lunchen.

731
00:30:55,267 --> 00:30:56,766
Dat is een fantastisch idee.

732
00:30:56,767 --> 00:30:58,899
Het grote opvullen kan beginnen...

733
00:30:58,900 --> 00:31:02,199
En dat daar...
Dat is een man in de zone.

734
00:31:02,200 --> 00:31:04,466
Terwijl Jamie het meeste begraaft,

735
00:31:04,467 --> 00:31:06,299
maar niet allemaal,
van hun rioleringssysteem.

736
00:31:06,300 --> 00:31:08,132
Adam:
Op dit punt in de aflevering,

737
00:31:08,133 --> 00:31:09,732
je hebt je waarschijnlijk vermaakt
een paar gedachten,

738
00:31:09,733 --> 00:31:10,899
onder hen dingen als,

739
00:31:10,900 --> 00:31:12,432
'Wauw, Jamie is best goed
met de graafmachine.

740
00:31:12,433 --> 00:31:13,433
Ik vraag me af of hij hulp heeft gehad."

741
00:31:13,434 --> 00:31:14,466
Ja, dat deed hij.

742
00:31:14,467 --> 00:31:16,966
Maar tussen jouw opmerkingen
zou kunnen zijn,

743
00:31:16,967 --> 00:31:18,132
"Waarom zijn jullie

744
00:31:18,133 --> 00:31:19,966
één gat eronder laten
uw riolering open?"

745
00:31:19,967 --> 00:31:22,166
En het gaat om repliceren
de omstandigheden van de mythe.

746
00:31:22,167 --> 00:31:24,899
Kijk, we zijn aan het testen
een explosie van dynamiet

747
00:31:24,900 --> 00:31:27,266
in een rioleringssysteem,
trefwoord 'systeem'.

748
00:31:27,267 --> 00:31:29,966
Rioleringen zijn daar een onderdeel van
een lange reeks catacomben

749
00:31:29,967 --> 00:31:31,699
onder de stad door rennen.

750
00:31:31,700 --> 00:31:34,266
Er zijn veel plaatsen
voor de expanderende gassen

751
00:31:34,267 --> 00:31:35,566
van de explosie om te gaan,

752
00:31:35,567 --> 00:31:37,799
en dat is waarom
we laten de onze open.

753
00:31:37,800 --> 00:31:39,799
Verteller:
Met één uiteinde open,

754
00:31:39,800 --> 00:31:41,332
één uiteinde gesloten,

755
00:31:41,333 --> 00:31:43,966
en de bovenkant
binnenkort gesloten...

756
00:31:43,967 --> 00:31:45,499
Dat zou het doen.

757
00:31:45,500 --> 00:31:49,067
Hun afvoer in een dag is klaar.

758
00:31:51,233 --> 00:31:53,066
Dat vertrekt gewoon
de rest van het experiment,

759
00:31:53,067 --> 00:31:55,966
beginnend met bestuurder en auto.

760
00:31:55,967 --> 00:31:57,966
Met wie rijdt
hun benen over elkaar?

761
00:31:57,967 --> 00:31:59,432
Alleen maar breker.
[Lacht]

762
00:31:59,433 --> 00:32:02,099
Vervolgens komt het allerbelangrijkste
PCB-sensoren.

763
00:32:02,100 --> 00:32:04,232
Adam:
Wij gebruiken deze sensoren

764
00:32:04,233 --> 00:32:06,232
om te bepalen of dat wel of niet het geval is
buster leeft of sterft

765
00:32:06,233 --> 00:32:07,499
bij deze explosieve tests,

766
00:32:07,500 --> 00:32:09,399
maar het is de moeite waard om even te praten
beetje over hoe ze werken,

767
00:32:09,400 --> 00:32:10,599
want het is best gaaf.

768
00:32:10,600 --> 00:32:13,866
Binnenin deze sensor zit een type
van kristal genaamd piëzo.

769
00:32:13,867 --> 00:32:16,066
Wanneer u deze buigt of erop drukt,

770
00:32:16,067 --> 00:32:18,166
het genereert een klein bedrag
van elektriciteit

771
00:32:18,167 --> 00:32:19,432
dat is heel consistent.

772
00:32:19,433 --> 00:32:21,666
Je kunt het blootstellen
een drukgolf.

773
00:32:21,667 --> 00:32:23,899
Het zal genereren
een kleine hoeveelheid elektriciteit

774
00:32:23,900 --> 00:32:26,566
dat we kunnen gelijkstellen aan het bedrag
van de druk die het kreeg.

775
00:32:26,567 --> 00:32:27,866
Dat vertelt ons direct

776
00:32:27,867 --> 00:32:30,199
al dan niet kraker
kon leven of sterven.

777
00:32:30,200 --> 00:32:32,066
Pardon, buster.
[kreunt]

778
00:32:32,067 --> 00:32:33,199
Excuseer mij, excuseer mij.

779
00:32:33,200 --> 00:32:35,132
Bedankt.
Vergeef mij, vergeef mij.

780
00:32:35,133 --> 00:32:36,666
Oh! Dank je,
meneer. Oh!

781
00:32:36,667 --> 00:32:38,532
Bedankt voor de rit.
[kreunt]

782
00:32:38,533 --> 00:32:42,132
[Zucht] Ik bel je
wanneer het tijd is om mij op te halen.

783
00:32:42,133 --> 00:32:44,366
Daarna komt het dynamiet,

784
00:32:44,367 --> 00:32:47,066
gepositioneerde millimeters
onder het mangat

785
00:32:47,067 --> 00:32:50,432
op het allerhoogste punt
van hun afvoer.

786
00:32:50,433 --> 00:32:54,232
Dit is dus precies wat wij hebben
zie ze doen in de clip...

787
00:32:54,233 --> 00:32:58,066
Negen staven dynamiet
een beetje opzij

788
00:32:58,067 --> 00:33:00,166
met het putdeksel
er bovenop.

789
00:33:00,167 --> 00:33:02,599
Oké.
Daar gaan we.

790
00:33:02,600 --> 00:33:05,099
3, 2, 1.

791
00:33:05,100 --> 00:33:06,532
Het laatste stukje van de puzzel

792
00:33:06,533 --> 00:33:09,466
is om de auto te positioneren
precies zoals het was

793
00:33:09,467 --> 00:33:10,966
bij de controleproef.

794
00:33:10,967 --> 00:33:14,199
Blijf komen.
En nog een beetje meer.

795
00:33:14,200 --> 00:33:16,232
Perfect.

796
00:33:16,233 --> 00:33:18,466
Het enige dat overblijft is een voorspelling.

797
00:33:18,467 --> 00:33:22,199
Nu is mijn indruk dat
Het riool zal het toelaten

798
00:33:22,200 --> 00:33:25,632
een deel van de explosiedruk
om in die holte te ontsnappen.

799
00:33:25,633 --> 00:33:29,066
Maar aan de andere kant,
we hebben dat putdeksel,

800
00:33:29,067 --> 00:33:32,199
wat hoogstwaarschijnlijk gaat gebeuren
veranderen in fragmenten,

801
00:33:32,200 --> 00:33:35,099
omdat het gietijzer is,
en dat is broos.

802
00:33:35,100 --> 00:33:38,499
En dat kan best wel eens blijven hangen
de energie enigszins

803
00:33:38,500 --> 00:33:41,132
en richt deze naar boven
in de auto.

804
00:33:41,133 --> 00:33:43,666
Waar brengt dat buster?
Het is een gok van iedereen.

805
00:33:43,667 --> 00:33:45,700
Dat zijn wij
Ik ga erachter komen.

806
00:33:49,333 --> 00:33:50,832
Ben je klaar?

807
00:33:50,833 --> 00:33:51,833
Ja.

808
00:33:51,833 --> 00:33:52,800
Oké.
Ik ga het aansluiten.

809
00:33:52,801 --> 00:33:56,199
Er is er één.
Er zijn er twee.

810
00:33:56,200 --> 00:33:57,799
[ Aanzwengelen ]

811
00:33:57,800 --> 00:33:59,232
[Lacht]

812
00:33:59,233 --> 00:34:00,532
Tel het af.

813
00:34:00,533 --> 00:34:01,533
Oké.

814
00:34:02,933 --> 00:34:05,932
Explosieven
in het putdeksel...

815
00:34:05,933 --> 00:34:09,700
Bij 3, 2, 1.

816
00:34:12,333 --> 00:34:13,832
Dat deed het.

817
00:34:13,833 --> 00:34:16,067
Wauw!
Dat was geweldig!

818
00:34:20,800 --> 00:34:23,566
Als het stof deze keer is neergedaald,

819
00:34:23,567 --> 00:34:26,399
het is duidelijk dat de auto
is niet uit elkaar gescheurd.

820
00:34:26,400 --> 00:34:28,732
Adam: Dat hebben we nog niet gedaan
om de gegevens te kraken.

821
00:34:28,733 --> 00:34:30,332
Wij moeten nog kijken
op hoge snelheid.

822
00:34:30,333 --> 00:34:32,066
Maar op het gezicht
van wat ik heb gezien

823
00:34:32,067 --> 00:34:33,666
en wat ik hier zie...

824
00:34:33,667 --> 00:34:34,832
[Lacht]

825
00:34:34,833 --> 00:34:37,232
Dat bleef beter bij elkaar
dan ik dacht dat ik zou doen,

826
00:34:37,233 --> 00:34:39,066
dat is zeker.

827
00:34:39,067 --> 00:34:43,333
Ik heb het gevoel dat dat fantastisch was
vergelijkende reeks explosies.

828
00:34:44,800 --> 00:34:47,532
De tweede explosie,
het dynamiet in het riool,

829
00:34:47,533 --> 00:34:49,432
precies zoals we zagen
over "het a-team,"

830
00:34:49,433 --> 00:34:51,466
de oliecarter van deze auto gedeukt,

831
00:34:51,467 --> 00:34:52,932
maar brak niet door.

832
00:34:52,933 --> 00:34:55,066
Het lijkt erop dat dit niet het geval is
toch daadwerkelijk doordringen.

833
00:34:55,067 --> 00:34:56,232
Wauw!

834
00:34:56,233 --> 00:34:59,432
Mijn voorspelling na de explosie,
pre-datacrunch

835
00:34:59,433 --> 00:35:01,466
is dat onze kerel
is helemaal goed.

836
00:35:01,467 --> 00:35:04,500
Maar we moeten alles controleren
dat spul eerst eruit.

837
00:35:06,867 --> 00:35:09,466
Ja, terwijl het aanvankelijk was
indrukken zijn goed,

838
00:35:09,467 --> 00:35:11,132
het komt allemaal neer op de gegevens.

839
00:35:11,133 --> 00:35:13,866
Jamie: Ik heb de gegevens geanalyseerd
van de rioolexplosie,

840
00:35:13,867 --> 00:35:16,366
en het is behoorlijk interessant,

841
00:35:16,367 --> 00:35:20,932
vanwege de eerdere ontploffing
blootgestelde breker tot 26 p.S.I.

842
00:35:20,933 --> 00:35:24,599
Deze keer met het riool,
hij ervoer slechts 9 p.S.I.

843
00:35:24,600 --> 00:35:26,132
Dat is minder dan de helft.

844
00:35:26,133 --> 00:35:27,566
En dat betekent dat,

845
00:35:27,567 --> 00:35:30,299
in plaats van te eindigen
in het ziekenhuis

846
00:35:30,300 --> 00:35:32,366
met enkele ernstige verwondingen,

847
00:35:32,367 --> 00:35:35,066
deze keer,
hij zou zijn weggelopen.

848
00:35:35,067 --> 00:35:37,166
Een beetje ongelukkig
en met wat blauwe plekken,

849
00:35:37,167 --> 00:35:38,967
maar hij zou zijn weggelopen.

850
00:35:40,600 --> 00:35:44,632
Dus Buster is alleen maar gekneusd.
Hoe zit het met de omstanders?

851
00:35:44,633 --> 00:35:46,732
Laatste keer,
een dodelijke 90 p.S.I.

852
00:35:46,733 --> 00:35:47,899
Deze keer?

853
00:35:47,900 --> 00:35:48,833
11 pSI

854
00:35:48,834 --> 00:35:50,499
Dat klopt!
Is dat niet gaaf?!

855
00:35:50,500 --> 00:35:53,799
Niet alleen is de ontploffing overleefbaar
voor de man in de auto,

856
00:35:53,800 --> 00:35:56,766
het is ook voor de omstanders
langs de kant van de weg.

857
00:35:56,767 --> 00:35:57,932
Ik ben geen dokter,

858
00:35:57,933 --> 00:36:00,632
maar misschien wil je het wel hebben
die schouder keek.

859
00:36:00,633 --> 00:36:01,800
Het is een beetje raar.

860
00:36:03,567 --> 00:36:07,432
Het is een verbazingwekkend resultaat.

861
00:36:07,433 --> 00:36:11,766
Simpelweg door het dynamiet te plaatsen
millimeter onder hun mangat,

862
00:36:11,767 --> 00:36:16,232
de schokgolf verdwijnt
de auto en de auto alleen.

863
00:36:16,233 --> 00:36:18,132
Dit is echt gaaf.

864
00:36:18,133 --> 00:36:19,732
95% van de tijd,

865
00:36:19,733 --> 00:36:21,966
wat je in films ziet
en televisie

866
00:36:21,967 --> 00:36:24,066
heeft geen invloed
over echte natuurkunde.

867
00:36:24,067 --> 00:36:26,166
Dus voor mij is het erg grappig

868
00:36:26,167 --> 00:36:29,332
om je in te verdiepen
een goedkope actieshow uit de jaren 80

869
00:36:29,333 --> 00:36:31,266
waar ik helemaal mee ben opgegroeid

870
00:36:31,267 --> 00:36:34,232
en vind dat
hun fysica is gezond.

871
00:36:34,233 --> 00:36:37,066
Dat wil zeggen: dynamiet plaatsen
in een mangat

872
00:36:37,067 --> 00:36:39,366
is een fijne manier van maken
een niet-dodelijke explosie

873
00:36:39,367 --> 00:36:41,366
dat kost een auto.

874
00:36:41,367 --> 00:36:43,599
Dus, hoe wil je
om deze te bellen?

875
00:36:43,600 --> 00:36:46,932
Nou, ik denk dat het plan van het a-team is
was een uitstekend plan.

876
00:36:46,933 --> 00:36:49,332
Het verschil tussen
de bovengrondse explosie

877
00:36:49,333 --> 00:36:51,532
en de rioolontploffing
is overduidelijk.

878
00:36:51,533 --> 00:36:53,366
Dat is een overleefbare explosie.

879
00:36:53,367 --> 00:36:55,532
Deze, minder.

880
00:36:55,533 --> 00:36:57,532
Ik zou zeggen dat het plausibel is.

881
00:36:57,533 --> 00:37:01,432
Is dat niet zoiets?
begint het nu walgelijk te worden?

882
00:37:01,433 --> 00:37:03,266
Het is totaal walgelijk.

883
00:37:03,267 --> 00:37:05,366
Het is alsof je doorkauwt
een kleine met tabak doordrenkte sok.

884
00:37:05,367 --> 00:37:07,733
Het is vies.

885
00:37:13,333 --> 00:37:16,066
[ "Het a-teamthema" speelt ]

886
00:37:16,067 --> 00:37:18,766
Oké. Laten we
ga weg hier.

887
00:37:18,767 --> 00:37:20,099
Waarheen, kolonel?

888
00:37:20,100 --> 00:37:22,067
Terug naar de houtzagerij!

889
00:37:25,600 --> 00:37:27,867
Ja! [Lacht]

890
00:37:37,400 --> 00:37:40,333
Vuren! 3, 2, 1!

891
00:37:40,867 --> 00:37:42,932
Adam: Nu, als Jamie en ik
gaan aan boord

892
00:37:42,933 --> 00:37:44,899
over het bouwen van onze eigen boomstamschieter,

893
00:37:44,900 --> 00:37:47,366
we zouden het echt moeten testen
een paar slechteriken, vind je niet?

894
00:37:47,367 --> 00:37:48,699
Goed genoeg.

895
00:37:48,700 --> 00:37:51,232
Dus ik wil een slechterik maken

896
00:37:51,233 --> 00:37:54,232
dat verschijnt als een van die
eenden in het pretpark.

897
00:37:54,233 --> 00:37:56,232
[ Geweerschoten, kwakzalvers ]

898
00:37:56,233 --> 00:37:58,066
En ik ga het knippen
uit deze foamboard.

899
00:37:58,067 --> 00:37:59,666
Absoluut stoer.

900
00:37:59,667 --> 00:38:01,799
Dat zal die kerel zijn
onze eerste slechterik.

901
00:38:01,800 --> 00:38:02,767
Laten we het uitproberen.

902
00:38:02,768 --> 00:38:04,567
Dat is de stabiele toestand.
Whoop!

903
00:38:05,400 --> 00:38:07,532
Pshoo! Pshoo!
[Ademt scherp uit]

904
00:38:07,533 --> 00:38:09,067
Ik denk dat dat zal werken.

905
00:38:21,067 --> 00:38:22,832
Verteller:
In een verlaten houtzagerij,

906
00:38:22,833 --> 00:38:24,932
het is tijd om met de bal te spelen.

907
00:38:24,933 --> 00:38:26,832
[Lacht maniakaal]

908
00:38:26,833 --> 00:38:29,966
omdat de mythbusters
luchtaangedreven werpmachine...

909
00:38:29,967 --> 00:38:32,433
3, 2, 1!

910
00:38:33,600 --> 00:38:36,533
Vuurt op alle cilinders.

911
00:38:37,500 --> 00:38:39,099
Dat is geweldig.

912
00:38:39,100 --> 00:38:40,499
Is het niet?

913
00:38:40,500 --> 00:38:42,600
Wauw! [Lacht]

914
00:38:44,067 --> 00:38:47,266
Nou, ons kanon is klaar,
en volgens onze beste schattingen,

915
00:38:47,267 --> 00:38:50,066
dit ding zou moeten schieten
deze stukken hout

916
00:38:50,067 --> 00:38:52,932
bij iets tussen
50 en 75 mijl per uur.

917
00:38:52,933 --> 00:38:55,899
Dat is aanzienlijk
en gevaarlijk.

918
00:38:55,900 --> 00:38:58,066
En ik wil erop wijzen

919
00:38:58,067 --> 00:39:01,132
dat dit puur geïmproviseerd is
gebouwd door mij en Jamie,

920
00:39:01,133 --> 00:39:04,632
dus al dit ontwerp was hier
ter plaatse, een puur genot.

921
00:39:04,633 --> 00:39:07,099
Dit is een klassieker
"mythbusters" gebouwd.

922
00:39:07,100 --> 00:39:09,199
Verteller:
Net als het a-team,

923
00:39:09,200 --> 00:39:12,567
de jongens improviseerden hun wapen
in slechts één uur.

924
00:39:13,600 --> 00:39:16,500
Maar zal het kunnen?
om de handlangers pijn te doen?

925
00:39:17,333 --> 00:39:18,399
Laatste.

926
00:39:18,400 --> 00:39:20,132
Vergrendeld en geladen.

927
00:39:20,133 --> 00:39:21,399
Tijd om erachter te komen.

928
00:39:21,400 --> 00:39:23,499
Wat testen we precies?

929
00:39:23,500 --> 00:39:24,699
Nou, in de clip,

930
00:39:24,700 --> 00:39:26,566
de jongens besteden ongeveer
1 minuut en 10 seconden

931
00:39:26,567 --> 00:39:29,332
hun houten wapen afvuren
de slechteriken om ze te verdrijven.

932
00:39:29,333 --> 00:39:30,532
Raak het!

933
00:39:30,533 --> 00:39:32,233
Ja. Laten we het doen.

934
00:39:34,433 --> 00:39:35,732
Voor ons,

935
00:39:35,733 --> 00:39:38,466
aangezien we de boom kapot hebben gemaakt
Kanonbenadering volledig,

936
00:39:38,467 --> 00:39:41,466
we zijn van plan om uit te testen
ons eigen afvuurmechanisme,

937
00:39:41,467 --> 00:39:44,299
zowel qua nauwkeurigheid,
snelheid om te vuren,

938
00:39:44,300 --> 00:39:48,299
en de tijd die het kost
om de slechteriken uit te schakelen.

939
00:39:48,300 --> 00:39:52,132
Buiten de dubbele deuren,
Er zijn zeven slechteriken,

940
00:39:52,133 --> 00:39:56,232
elk klaar om precies waar op te duiken
dat deden ze in de scène van het a-team.

941
00:39:56,233 --> 00:39:58,067
Het is showtime!

942
00:39:59,133 --> 00:40:03,333
Maar kan Jamie ze neerhalen?
in slechts 70 seconden?

943
00:40:07,033 --> 00:40:08,432
Het is een perfect begin...

944
00:40:08,433 --> 00:40:09,467
[Lacht]

945
00:40:11,533 --> 00:40:14,866
zoals Jamie eruit haalt
pop-ups één en twee

946
00:40:14,867 --> 00:40:17,132
met schoten recht in het hoofd.

947
00:40:17,133 --> 00:40:19,966
Ja! [Lacht]

948
00:40:19,967 --> 00:40:24,132
En vanaf daar, nou ja,
laten we een "a-team" -montage maken.

949
00:40:24,133 --> 00:40:25,500
[ "Het a-teamthema" speelt ]

950
00:40:26,333 --> 00:40:27,966
Jamie: Ja!
[Lacht]

951
00:40:27,967 --> 00:40:29,133
Ja!

952
00:40:30,800 --> 00:40:31,932
[Lacht]

953
00:40:31,933 --> 00:40:33,700
O! Zo dichtbij!

954
00:40:34,433 --> 00:40:35,767
Oh!

955
00:40:38,800 --> 00:40:40,499
Ja!

956
00:40:40,500 --> 00:40:43,167
Nog één! Lijkt erop
je hebt nog een laatste!

957
00:40:49,700 --> 00:40:52,199
Ja!

958
00:40:52,200 --> 00:40:54,000
Whoohoo! [Lacht]

959
00:40:55,300 --> 00:40:58,299
[Lacht]
Eén minuut, vijf seconden.

960
00:40:58,300 --> 00:41:00,132
Dat was geweldig!

961
00:41:00,133 --> 00:41:02,399
Ik hou ervan als er een plan is
komt samen!

962
00:41:02,400 --> 00:41:03,700
[Jamie lacht]

963
00:41:04,933 --> 00:41:07,966
We hadden onze doelen opgetuigd
zodat als ik er één tegenkom,

964
00:41:07,967 --> 00:41:11,466
een ander zou dat doen
op zijn plaats verschijnen.

965
00:41:11,467 --> 00:41:14,099
Ik heb ze kunnen bemachtigen
de één na de ander

966
00:41:14,100 --> 00:41:16,566
totdat ik moest komen
de verste man.

967
00:41:16,567 --> 00:41:17,467
Het ding is,

968
00:41:17,468 --> 00:41:18,766
hoe verder het bereik,

969
00:41:18,767 --> 00:41:21,232
hoe meer deze blijven plakken
beginnen te tuimelen

970
00:41:21,233 --> 00:41:22,832
en onvoorspelbare dingen doen.

971
00:41:22,833 --> 00:41:25,466
Maar ook al duurde het
elke munitiestok die ik had...

972
00:41:25,467 --> 00:41:26,899
Adam: Ja!

973
00:41:26,900 --> 00:41:31,166
Op het einde,
Ik heb elke man.

974
00:41:31,167 --> 00:41:32,733
Het tuig werkte als een tierelier.

975
00:41:33,567 --> 00:41:35,732
Ja! [Lacht]

976
00:41:35,733 --> 00:41:38,166
Onze taak was behoorlijk
eenvoudig...

977
00:41:38,167 --> 00:41:40,932
Een fragment repliceren
van "het a-team"

978
00:41:40,933 --> 00:41:42,066
‘mythbusters’-stijl.

979
00:41:42,067 --> 00:41:44,832
Dezelfde munitie, volledig
nieuwbouw.

980
00:41:44,833 --> 00:41:47,766
Wij gebruikten een spinnewiel
deze keer en een luchtsleutel.

981
00:41:47,767 --> 00:41:48,932
Ja!

982
00:41:48,933 --> 00:41:51,467
En raad eens?
Het werkte fantastisch.

983
00:41:52,500 --> 00:41:55,099
Het werkte precies zo
we zagen in het filmpje.

984
00:41:55,100 --> 00:41:58,367
Het was geweldig.

985
00:42:00,433 --> 00:42:04,599
Er wordt geschoten met 60 mijl per uur
met bijna perfecte toonhoogte,

986
00:42:04,600 --> 00:42:05,866
hun uitrusting was de echte deal.

987
00:42:05,867 --> 00:42:07,066
[Lacht]

988
00:42:07,067 --> 00:42:10,066
En door het helemaal zelf te bouwen
in minder dan een uur

989
00:42:10,067 --> 00:42:12,399
met behulp van rondslingerende rommel
de houtzagerij,

990
00:42:12,400 --> 00:42:14,299
dat zou je kunnen zeggen
de mythbusters

991
00:42:14,300 --> 00:42:17,166
heb een team, het a-team.

992
00:42:17,167 --> 00:42:18,532
Hé, een team,

993
00:42:18,533 --> 00:42:21,267
Als u onze hulp opnieuw nodig heeft,
je weet ons te vinden.